神経新生

「神経新生」の英語

「神経新生」は英語で neurogenesis と言います。ニューロンが新しく生まれる過程を指す専門用語で、研究論文や医学・生物学の説明で使われます。発生期だけでなく、成人の特定の脳部位における神経新生を指す場合にも使われます。

neurogenesis
ニューロンが生まれる過程を指す、医学・生物学の専門用語です。
Scientists study neurogenesis in adult brains.
科学者たちは成人の脳における神経新生を研究しています。

Exercise can promote neurogenesis in the hippocampus.

運動は海馬での神経新生を促進することがある。

ニューロンの誕生を指す過程、神経新生

neurogenesisは、neuro（神経）＋genesis（創始・発生）の合成語で、発生生物学で用いられた語が成人脳研究にも適用されるようになった

中学
Scientists study neurogenesis in the human brain.

科学者たちは人間の脳の神経新生を研究します。
高校・英検2級
Researchers found that exercise may support neurogenesis in adults.

研究者たちは、運動が成人の神経新生を支える可能性を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how sleep affects neurogenesis in older adults.

その報告書は、睡眠が高齢者の神経新生にどう影響するかを調べています。
日常会話
Did you know exercise can promote neurogenesis?

運動が神経新生を促すことを知っていましたか。

× Neurogenesis is nerve repair.

○ Neurogenesis is the process of producing new neurons.

神経新生は損傷した神経の修復ではなく、新しいニューロンが生まれる過程です。

Q. 「神経新生」を英語で一言で言うと？

neurogenesis と言います。医学・生物学の研究で使われる専門用語です。

Q. 「神経新生」は何を指しますか？

ニューロンが新しく生まれる過程を指します。発生期だけでなく、成人の特定の脳部位についても使われます。

Q. 「神経新生」の英語を論文でどう使いますか？

Neurogenesis can be affected by exercise. のように、神経新生を主語にして説明できます。