社会学系

「社会学系」の英語

「社会学系」は英語で department of sociology と言います。大学の学科名ならこれが基本で、専攻を指すなら sociology major、課程全体なら sociology program が自然です。

「社会学系」の英語の使い分け

department of sociology
大学の学科名として、入学先や所属を表す正式な言い方です。
She studies in the department of sociology.
彼女は社会学科で学んでいます。
sociology major
社会学を専攻していることや、社会学という専攻分野を表す一般的な言い方です。
My sociology major helps me understand communities.
私の社会学専攻は、地域社会を理解するのに役立っています。
sociology program
大学の教育課程全体や履修コースを指す、比較的広い表現です。
The university offers a new sociology program.
その大学は新しい社会学課程を設けています。

「社会学系」の例文

He enrolled in the department of sociology last fall.

彼は昨秋、社会学科に入学した。

コアイメージ

大学で社会や人間関係を研究する学問領域の学科名である社会学科を指す

英英

A division of a college or university devoted to teaching and research in sociology.

語源

department of sociologyは、departmentが組織の区分を表す語で、sociologyはラテン語socius（仲間）＋ギリシャ語-logos（学び）から「社会の研究」を意味し、合わせて「社会学を学ぶ学科」を表す。

コラム

department of sociologyは大学での学科名を示し、入学や履修の文脈で用いられ、日常的にはmajorやprogramと置き換えられることがある

「社会学系」のレベル別の例文

中学
My sister is in the sociology department.

私の姉は社会学科に所属しています。
高校・英検2級
I chose sociology as my major because I enjoy learning about society.

社会について学ぶのが好きなので、社会学を専攻することにしました。
TOEIC・ビジネス
The university's sociology department is partnering with local companies on a workplace diversity study.

その大学の社会学科は、職場の多様性に関する調査で地元企業と連携しています。
日常会話
I'm thinking about becoming a sociology major.

社会学を専攻しようかと考えています。

「社会学系」を英語にするときのよくある間違い

× I am a sociology department.

○ I am in the department of sociology.

人は学科そのものではなく、学科に所属すると表現します。
× I study at the department of sociology.

○ I study in the department of sociology.

学科に所属して学ぶ場合は、通常 in を使います。

「社会学系」の英語についてよくある質問

Q. 「社会学系」を英語で一言で言うと？

大学の学科名なら department of sociology が基本です。専攻を表す場合は sociology major も一般的です。

Q. department of sociology と sociology major の違いは？

department of sociology は大学の学科や所属先を指し、sociology major は学生が選んでいる専攻を指します。

Q. 「社会学系」の大学での所属を英語でどう言う？

I am in the department of sociology. が自然です。専攻を伝えるなら I am a sociology major. と言えます。

「社会学系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く