社会主義労働党

「社会主義労働党」の英語

「社会主義労働党」は英語で Socialist Labor Party と言います。特定の政党名なので、一般名詞としての socialist や labor だけでは表せません。米国などの歴史的な政党を指す文脈で使います。

「社会主義労働党」の英語の使い分け

Socialist Labor Party
特定の政党名を指すときに使う固有名詞です。
A documentary discusses the Socialist Labor Party.
あるドキュメンタリーが社会主義労働党について論じています。

「社会主義労働党」の例文

The Socialist Labor Party was founded in the United States in the late 19th century.

社会主義労働党は19世紀後半にアメリカで結成された。

英英

A U.S. political organization formed in the late 19th century to advance socialist principles and to politically organize workers.

コラム

Socialist Labor Partyは固有の党名であり、一般的なsocialistやlaborという語ではなく特定の歴史的組織を指す

「社会主義労働党」のレベル別の例文

中学
My history book mentions the Socialist Labor Party.

私の歴史の教科書に社会主義労働党が出てきます。
高校・英検2級
The Socialist Labor Party played a role in American political history.

社会主義労働党は米国の政治史で役割を果たしました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the Socialist Labor Party and its historical influence.

その報告書は社会主義労働党とその歴史的な影響を検討しています。
日常会話
Have you heard of the Socialist Labor Party?

社会主義労働党って知っていますか。

「社会主義労働党」を英語にするときのよくある間違い

× socialist labor party

○ Socialist Labor Party

特定の政党名なので、通常は各語を大文字で始めます。

「社会主義労働党」の英語についてよくある質問

Q. 「社会主義労働党」を英語で一言で言うと？

Socialist Labor Partyです。特定の政党名として使います。

Q. 「社会主義労働党」と socialist は同じですか？

同じではありません。socialistは「社会主義者」または「社会主義の」という意味で、政党名そのものではありません。

Q. 「社会主義労働党」を英語で書くとき、大文字にしますか？

固有の政党名として使う場合は、Socialist Labor Partyのように各語を大文字で始めるのが一般的です。

「社会主義労働党」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く