社交団体
「社交団体」の英語
「社交団体」は英語で social club と言います。会員同士の交流や親睦を目的とする団体を指し、娯楽施設としてのナイトクラブとは通常区別されます。地域や趣味の集まりにも使える一般的な表現です。
「社交団体」の英語の使い分け
会員が交流や親睦を深める団体に使う一般的な表現です。
コアイメージ
社交クラブは会員が集まり交流や親睦をはかる会や組織を指す
英英
A social club is a membership-based group where people gather to build social ties through meetings, events, and communal activities.
語源
social clubは、socialが社交を意味しclubが集まりを意味する語の組み合わせで社交目的の団体を表すようになった
コラム
- 英語のsocial clubはナイトクラブのような娯楽施設ではなく会員や地域のつながりを作る団体を指すことが多い
「社交団体」のレベル別の例文
- 中学
My mother joined a social club last year.
- 高校・英検2級
The social club organizes events for local residents.
- TOEIC・ビジネス
Our social club promotes networking among young professionals.
- 日常会話
I’m thinking of joining a social club.
「社交団体」を英語にするときのよくある間違い
× I entered a social club.
○ I joined a social club.
× I joined a social club for meet new people.
○ I joined a social club to meet new people.
目的を表す場合は for の後に動詞の原形を置かず、to不定詞を使います。