磁歪振動子
「磁歪振動子」の英語
「磁歪振動子」は英語で magnetostrictive transducer と言います。磁歪を利用して磁気エネルギーを機械的な振動に変換する装置を指します。音響用のものに限る場合は magnetostrictive speaker と呼ぶこともあります。
「磁歪振動子」の英語の使い分け
magnetostrictive transducer
磁歪を利用してエネルギーを機械的な振動に変換する装置を指す、最も一般的で技術的な表現です。
The magnetostrictive transducer converts magnetic energy into mechanical vibration.
磁歪振動子のうち、音を出す音響用のものを指す表現です。
コアイメージ
磁場で材料がわずかに伸縮して機械的振動を生み、それを音や振動として出す装置
英英
A speaker that uses magnetostriction—the change in shape of a material under a magnetic field—to generate sound or vibration, often used for low-frequency or high-power applications.
語源
magnetostrictive speakerは、magneto（磁気）とstriction（収縮・歪みを表す語根）の結合から成り、磁場による材料の歪みを利用して振動を生じさせる装置を指す
コラム
- 磁歪スピーカーは磁場で材料が伸縮する性質を利用して低周波や大振幅の振動を発生するため、音響実験や産業用アクチュエータとして用いられることが多い
「磁歪振動子」のレベル別の例文
- 中学
The magnetostrictive transducer makes vibrations.
- 高校・英検2級
Researchers tested a magnetostrictive transducer under a strong magnetic field.
- TOEIC・ビジネス
Please include the magnetostrictive transducer in the updated equipment list.
- 日常会話
What does this magnetostrictive speaker do?
この磁歪スピーカーは何をするものですか。
「磁歪振動子」を英語にするときのよくある間違い
× magnetic strain speaker
○ magnetostrictive transducer
「磁歪」は通常 magnetostriction または形容詞 magnetostrictive で表し、装置全般には transducer を使います。
× magnet speaker
○ magnetostrictive transducer
magnet speaker では単に磁石を使ったスピーカーのように受け取られ、磁歪を利用する振動子という意味になりません。