硬貨計数機

「硬貨計数機」の英語

「硬貨計数機」は英語で coin counter と言います。より明確には coin-counting machine も使えます。coin machine は通常、硬貨を入れて商品を買う自動販売機を指すので注意しましょう。

「硬貨計数機」の英語の使い分け

  • coin counter

    硬貨を数える機械を指す、最も一般的で簡潔な表現です。

    The bank uses a coin counter every morning.

    その銀行では毎朝、硬貨計数機を使います。

  • coin-counting machine

    硬貨を数える機械だと明確に伝える正式な表現です。

    This coin-counting machine can handle thousands of coins.

    この硬貨計数機は何千枚もの硬貨を処理できます。

  • coin-counting device

    硬貨を数える装置であることを明確に示す表現です。機械以外の装置も含む、やや説明的な言い方です。

    The coin-counting device showed the total amount.

    その硬貨計数装置は合計金額を表示しました。

「硬貨計数機」の例文

The coin machine dispensed a soda after I inserted a coin.

硬貨を入れるとコイン式自動販売機がソーダを出した。

コアイメージ

コイン式自動販売機で硬貨を入れて商品や釣銭を出す機械

英英

A machine that accepts coins and dispenses goods, services, or change.

語源

coin machineは、coin（硬貨）＋machine（機械）からなる複合語で、硬貨を受け取って商品や釣銭を出す機械を指す。

コラム

  • coin machineは硬貨を投入して商品や釣銭を出す機械を指し、紙幣やカード対応の自販機とは支払い方法が異なる場合がある。

「硬貨計数機」のレベル別の例文

「硬貨計数機」を英語にするときのよくある間違い

「硬貨計数機」の英語についてよくある質問

Q. 「硬貨計数機」を英語で一言で言うと？
coin counter が一般的です。硬貨を数える機械だと明確にしたい場合は coin-counting machine と言えます。
Q. coin counter と coin machine の違いは？
coin counter は硬貨を数える機械です。coin machine は通常、硬貨を入れて商品や釣り銭を出す機械を指します。
Q. 「硬貨計数機」のビジネスでの言い方は？
coin counter が自然です。文書などで機能を明確にする場合は coin-counting machine が使えます。

「硬貨計数機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1