硫酸銅五水和物
「硫酸銅五水和物」の英語
「硫酸銅五水和物」は英語で copper sulfate pentahydrate と言います。blue copperas は古風でまれな別名で、chalcanthite は主に天然産の鉱物名です。化学や実験では最初の表現が最も一般的です。
「硫酸銅五水和物」の英語の使い分け
copper sulfate pentahydrate
化学式や実験手順で使う、最も標準的な正式名称です。
Copper sulfate pentahydrate is used in this experiment.
古い資料や一部の専門文献で見られる、古風でまれな硫酸銅五水和物の別名です。一般的な化学用語ではありません。
The label identified the substance as blue copperas.
主に天然産の鉱物種や鉱物標本の説明に使う名称で、一般の実験試薬名としては通常使いません。
例文
A sample of blue copperas formed bright blue crystals on the bench.
試料の硫酸銅五水和物は作業台で鮮やかな青色の結晶を形成した。
コアイメージ
化学式CuSO4·5H2Oで表される青色の水和塩で、結晶が明るい青色を呈する物質を指す
英英
the blue crystalline form of copper(II) sulfate, most commonly encountered as the pentahydrate CuSO4·5H2O.
語源
blue copperasは、copperasという古語にblueが付いて硫酸銅の青い水和物を特定する呼称となった
コラム
- 単にcopperasと記される語が硫酸鉄(II)（緑礬）を指す場合があるため、blue copperasは青色の硫酸銅を特定する呼び方として用いられることがある
例文
コアイメージ
鮮やかな青色の結晶をなす、水和硫酸銅の鉱物
英英
A bright blue crystalline mineral composed of hydrated copper sulfate (CuSO4·5H2O).
語源
chalcanthiteは、ギリシャ語のchalkos（銅）とanthos（花）からで、青い結晶が花のように見えることを指して鉱物名になった。
コラム
- 露出や湿度で容易に溶けるため自然界では塩析や乾燥環境で見られ、標本は乾燥状態で保管されることが多い。
「硫酸銅五水和物」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
When heated, copper sulfate pentahydrate loses water and becomes anhydrous copper sulfate.
- TOEIC・ビジネス
Please record the lot number and purity of the copper sulfate pentahydrate in the laboratory report.
- 日常会話
Have you ever seen the mineral chalcanthite?
「硫酸銅五水和物」を英語にするときのよくある間違い
× copper sulfate five hydrate
○ copper sulfate pentahydrate
× copperas
○ copper sulfate pentahydrate
copperas は通常、硫酸鉄(II)を指すため、硫酸銅五水和物の意味では不正確です。