硫酸銅
「硫酸銅」の英語
「硫酸銅」は英語で copper sulfate と言います。化学名としては copper(II) sulfate がより正確で、イギリス英語では copper sulphate とも綴ります。blue vitriol は古い表現です。
「硫酸銅」の英語の使い分け
一般的な呼び方で、学校の実験や説明に幅広く使います。
copper(II) sulfate
銅の酸化数を明示する、化学的に正確な表現です。
copper sulfate のイギリス英語の綴りで、意味は同じです。
The product contains copper sulphate as its active ingredient.
専門的な表現で、銅が二価であることを示します。
例文
コアイメージ
青色の結晶を成す硫酸銅の塩
英英
a blue crystalline form of copper(II) sulfate, commonly encountered as the pentahydrate and used as a reagent and agricultural chemical.
語源
blue vitriolは、中世ラテン語vitriolum（ガラス状のもの）に由来し、金属の硫酸塩を色で呼び分ける慣習で硫酸銅を指す語として定着した。
コラム
- 化学名は現在copper(II) sulfateや硫酸銅が一般的で、blue vitriolは古い文献や商業ラベルで見られることがある。
例文
コアイメージ
銅イオンと硫酸イオンが結合した塩で、一般に青色の結晶を持ち皮膚を刺激する物質
英英
An inorganic salt composed of copper and sulfate ions, typically appearing as blue crystalline copper(II) sulfate used as a reagent and pesticide; can irritate skin.
語源
copper sulfateは、copperとsulfateを組み合わせた語で、二価の銅イオンと硫酸イオンが結合した塩を指す
コラム
- 五水和物では鮮やかな青色結晶を作ることから学校の実験や農薬に用いられ、皮膚刺激に注意が必要
例文
The lab prepared a solution of copper sulphate for the experiment.
研究室は実験のために硫酸銅の溶液を調製した。
コアイメージ
硫酸と結合した銅の塩を指す呼称で、英語変種による綴りの差がある
英英
The copper salt of sulfuric acid, typically a blue crystalline substance; the term may be spelled "copper sulfate" in American English.
語源
copper sulphateは、copper（銅）とsulphate（硫酸塩）が結合してできた語で、sulphateの綴りは英米で sulphate／sulfate と分かれることから表記差が生じる。
コラム
- 化学文献では酸化数を明示して copper(II) sulfate と記すことが多く、日常的には copper sulphate と呼ばれることがある。
例文
コアイメージ
銅(II)イオンと硫酸イオンからなる青色の結晶性無機塩
英英
A blue inorganic salt composed of copper(II) cations and sulfate anions, often encountered as the pentahydrate that forms characteristic blue crystals and solutions.
語源
cupric sulphateは、cupricがラテン語cuprum（銅）に由来して銅に関することを示し、sulphateはsulphur（硫黄）に-ateが付いて『酸の塩』を表す語から来ている。
コラム
- 英語ではcupricは銅(II)、cuprousは銅(I)を指し、sulphateは米語でsulfateと綴る点が語義理解に役立つ
例文
The blue crystals of cupric sulfate are used in school experiments.
硫酸銅の青い結晶は学校の実験で使われる。
コアイメージ
銅イオンと硫酸イオンが結合した塩で、特に五水和物が青い結晶として知られる
英英
A salt with formula CuSO4 consisting of Cu2+ and SO4^2− ions, typically forming blue pentahydrate crystals used in laboratories, agriculture, and industry.
語源
cupric sulfateは、cupricが銅の二価を示す語根でsulfateが硫酸塩を示し、化学式CuSO4として分類される。
コラム
- 英語のcupricは銅の酸化数+2を示し、cuprousと区別される点が命名上の特徴
「硫酸銅」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
When heated, copper(II) sulfate pentahydrate loses its water of crystallization.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the copper sulphate concentration and handling requirements.
- 日常会話
Why is copper sulfate blue?
「硫酸銅」を英語にするときのよくある間違い
× copper sulfur
硫黄ではなく、硫酸塩を表す sulfate を使います。
× copper(I) sulfate
一般に硫酸銅は銅二価の化合物を指し、銅一価とは区別します。