硝酸塩

「硝酸塩」の英語

「硝酸塩」は英語で nitrate と言います。水や土壌などの硝酸塩全般に使う基本語で、saltpetre は主に硝酸カリウムを指すやや特殊な語です。

「硝酸塩」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
nitrate
水や土壌など、硝酸塩全般を指す基本的な化学用語です。
The lab detected nitrate in the soil.
研究室は土壌中の硝酸塩を検出しました。
saltpetre
硝石、特に硝酸カリウムを指す英国綴りのやや専門的な語です。
Historically, saltpetre was used to make gunpowder.
歴史的に、硝石は火薬を作るために使われました。

nitrate

意味

例文

The lab measured high nitrate levels in the water sample.

研究室はその水試料で高い硝酸塩濃度を測定した。

コアイメージ

硝酸塩で、硝酸（HNO3）由来のNO3−やその塩・誘導体を指す

英英

A salt or ester of nitric acid, specifically the nitrate ion (NO3−) and its salts, commonly encountered in environmental and chemical analyses.

語源

nitrateは、17世紀以降の化学用語で、硝石(nitre)に由来する語根に化学接尾辞‑ateが付いて「硝酸の塩」を意味する語として成立した

コラム

  • 環境分析ではnitrateは水中の硝酸塩濃度を示す用語として使われ、化学的にはnitrite（亜硝酸塩）とは異なる

saltpetre

意味

例文

The farmer used saltpetre to preserve the meat.

農民は肉を保存するために硝石を使った。

コアイメージ

硝石は白い結晶の硝酸塩で、化学的には主に硝酸カリウムを指す

英英

A white crystalline nitrate salt, especially potassium nitrate, used as a chemical substance for preserving food, making gunpowder, and as a fertilizer.

語源

saltpetreは、ラテン語のsal（塩）とギリシャ語のpetra（岩）に由来し「岩の塩」を意味して硝酸塩を指す語として英語に入った。

コラム

  • 英国綴りのsaltpetreは米国でsaltpeterと綴られ、化学名は硝酸カリウムで学術や工業文献では化学名が用いられることが多い。

「硝酸塩」のレベル別の例文

「硝酸塩」を英語にするときのよくある間違い

「硝酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「硝酸塩」を英語で一言で言うと？
nitrate が一般的です。水や土壌に含まれる硝酸塩を表すときにも使います。
Q. nitrate と saltpetre の違いは？
nitrate は硝酸塩全般を指します。saltpetre は主に硝酸カリウムを指す、やや特殊な語です。
Q. 「硝酸塩」の英語を化学や環境分析でどう言う？
化学や環境分析では nitrate が一般的です。水中の硝酸塩濃度は nitrate levels と表せます。

「硝酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1