硝化
「硝化」の英語
「硝化」は英語で nitrification と言います。微生物がアンモニウムを酸化して硝酸塩をつくる過程を指し、土壌や水質管理などの専門分野で使われます。化学の「ニトロ化」は nitration で、別の現象です。
「硝化」の英語の使い分け
土壌や水質管理などで、微生物による窒素化合物の酸化を指す専門用語です。
Nitrification is essential in many aquarium ecosystems.
コアイメージ
微生物がアンモニウムを酸化して硝酸塩をつくる過程
英英
The biological process in which microorganisms oxidize ammonium or ammonia to nitrite and then to nitrate.
語源
nitrificationは、ラテン語nitrumに由来する接頭辞nitri-と接尾辞-ificationが合わさって窒素が硝酸塩に変わる過程を表す語として作られた
コラム
- 硝化は微生物による窒素の酸化を指し、化学のニトロ化であるnitrationとは意味が異なり土壌や水質管理の文脈で使われる
「硝化」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers examined how temperature affects nitrification in wetlands.
- TOEIC・ビジネス
The treatment facility monitors nitrification to maintain water quality.
- 日常会話
What exactly is nitrification?
硝化って、具体的には何？
「硝化」を英語にするときのよくある間違い
× nitration
ニトロ化を表す nitration とは異なり、硝化は微生物による過程です。