破壊斧

「破壊斧」の英語

「破壊斧」は英語で breaching axe と言います。ドアや壁を破って進入するための斧を指し、消防用の斧を広く指す場合は fire axe と言うこともあります。

「破壊斧」の英語の使い分け

  • breaching axe

    ドアや壁を破って進入するための専門的な斧を指します。

    The team used a breaching axe to open the locked gate.

    チームは破壊斧を使って施錠された門を開けました。

  • fire axe

    消防活動や救助に使う斧を広く指し、破壊斧の用途と重なる場合があります。

    The firefighter carried a fire axe into the building.

    消防士は消防斧を建物の中へ運びました。

  • rescue axe

    救助活動で障害物を取り除いたり、こじ開けたりするための斧を指します。

    A rescue axe can help force open a jammed door.

    救助用の斧は、動かなくなったドアをこじ開けるのに役立ちます。

「破壊斧」の例文

The firefighter swung the breakaxe to force open the jammed door.

その消防士は詰まったドアをこじ開けるために破壊斧を振り下ろした。

コアイメージ

こじ開け・突入に特化した、破壊作用を重視した斧

英英

A tool similar to a fire axe but specifically used for breaching and forcible entry, with blade and head shaped to break materials rather than to chop wood.

語源

breakaxeは、break（壊す）＋axe（斧）の合成語で、特に破壊・突入作業用の斧を明示するために作られた語である。

コラム

  • 英語圏ではbreaching axeやfire axeと用語が重なる場合があり、文脈で「建物への突入用」という用途を確認して使われることがある。

「破壊斧」のレベル別の例文

「破壊斧」を英語にするときのよくある間違い

「破壊斧」の英語についてよくある質問

Q. 「破壊斧」を英語で一言で言うと？
建物への進入用なら breaching axe が一般的です。消防用の斧を広く指す場合は fire axe と言います。
Q. breaching axe と fire axe の違いは？
breaching axe はドアや壁を破って進入する用途に焦点を置きます。fire axe は消防や救助で使う斧を広く指します。

「破壊斧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1