研磨布
「研磨布」の英語
「研磨布」は英語で emery cloth と言います。金属や木材などを磨く布状の研磨材を指し、製造現場やDIYで使われます。粗さはグリット番号で選ぶのが一般的です。
「研磨布」の英語の使い分け
金属や木材などを磨く布状の研磨材で、製造現場やDIYで使います。
「研磨布」の例文
She sanded the metal with emery cloth.
彼女はその金属を研磨布で磨いた。
コアイメージ
研磨布は粒度（グリット）によって粗研磨から仕上げまで使い分けられる研磨用の布
英英
Cloth-backed abrasive available in various grit sizes for tasks from heavy material removal to fine finishing on metal, wood, and painted surfaces.
語源
emery clothは、emeryという研磨剤名とclothが合わさり研磨粒子を布に固着した製品名として定着した
コラム
- 研磨布はグリット番号で粗さを選び低い番号は荒削り、高い番号は仕上げ用となるため用途に応じて粒度を選択することが一般的である
「研磨布」のレベル別の例文
- 中学
Use emery cloth to smooth the rough edge of this metal plate.
この金属板のざらざらした縁を滑らかにするには研磨布を使ってください。
- 高校・英検2級
Using fine emery cloth gave the brass handle a smooth, even finish.
- TOEIC・ビジネス
Please specify the required emery cloth grit in the purchase request.
- 日常会話
Try emery cloth on this rough metal surface.
「研磨布」を英語にするときのよくある間違い
× I bought an emery clothes.
○ I bought emery cloth.
emery clothは素材名として使う不可算名詞で、clothesではありません。
× 研磨布をsandpaperとだけ訳す
○ 研磨布はemery cloth、紙やすりはsandpaperです。
emery clothは布製、sandpaperは紙製の研磨材です。