紙やすり

「紙やすり」の英語

「紙やすり」は英語で sandpaper と言います。emery paper はエメリーを研磨材に使うタイプの紙やすりで、金属の研磨などに用いられます。

「紙やすり」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
emery paper
エメリーを研磨材に使った紙やすりを指し、金属の研磨などに用いられる表現です。
This emery paper is useful for polishing metal.
この紙やすりは金属を磨くのに便利です。
sandpaper
一般的な紙やすりを指す、まず覚えたい日常的な表現です。
Use sandpaper to smooth the chair.
紙やすりを使っていすを滑らかにしてください。

emery paper

意味

例文

I used emery paper to smooth the wooden table.

私は木のテーブルを紙やすりで滑らかにした。

コアイメージ

紙やすりは紙基材にエメリーなどの研磨粒子を付けた研磨具で、金属や木材のバリ取りや細部仕上げに用いられる

英英

A sheet of paper coated with abrasive particles such as emery, used for smoothing, finishing, or removing burrs, especially on metal or wood.

語源

emery paperは、emery（鉱物の研磨材）とpaperの合成語で、かつて天然のemeryを用いた研磨紙を指した

コラム

  • 金属加工や宝飾の微細研磨ではemery paperがよく用いられ、素材に応じた番手選びが仕上がりを左右する

sandpaper

意味

例文

I used sandpaper to smooth the rough edge of the table.

私はテーブルの粗い縁を滑らかにするために紙やすりを使った。

コアイメージ

表面をこすって削り、ざらつきを取り除くための紙状の研磨材である紙やすり

英英

A sheet of paper coated with abrasive particles used for smoothing or polishing a surface by rubbing.

語源

sandpaperは、sand（砂）とpaper（紙）が結合した語で、砂粒を紙に付着させて研磨用の紙を作ったことに由来する。

コラム

  • 英語では道具名に加えて動詞として使われることがあり、やすりがけの行為を表す場合は to sand や to sandpaper と表現される。

「紙やすり」のレベル別の例文

「紙やすり」を英語にするときのよくある間違い

  • × paper sand

    ○ sandpaper

    英語では紙やすりを sandpaper と一語で表します。

  • × I sanded the wood by sandpaper.

    ○ I sanded the wood with sandpaper.

    道具を使ってやすりをかける場合は、通常 with sandpaper と言います。

「紙やすり」の英語についてよくある質問

Q. 「紙やすり」を英語で一言で言うと？
sandpaper が一般的です。日常会話でも工作でも使えます。
Q. sandpaper と emery paper の違いは？
sandpaper は一般的な紙やすりを指します。emery paper はエメリーを研磨材に使った紙やすりで、金属の研磨などに用いられます。
Q. 「紙やすりをかける」は英語で何と言いますか？
sand something with sandpaper と言うのが一般的です。動詞の sand も使えます。

「紙やすり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1