砂礫岩

「砂礫岩」の英語

「砂礫岩」は英語で gritstone と言います。粗い砂粒を含む硬い堆積岩を指す地質学の専門語です。砂礫と小石が固まった岩石を強調する場合は、sand-and-gravel conglomerate と説明することもあります。

「砂礫岩」の英語の使い分け

gritstone
粗い砂粒からなる硬い砂岩質の岩石を指す、地質学で使われる一般的な語です。
The exposed layer consists of gritstone.
露出した地層は砂礫岩からできています。
sand-and-gravel conglomerate
砂と礫が固まった礫岩であることを明確に説明する表現です。
The sample was identified as a sand-and-gravel conglomerate.
その試料は砂礫からなる礫岩と判定されました。

「砂礫岩」の例文

Geologists found gritrock along the riverbank.

地質学者は河岸沿いで砂礫岩を見つけた。

コアイメージ

砂礫岩で、粗い砂や小石が互いに固まってできた堆積岩を指す

英英

A sedimentary rock made of cemented coarse sand and small gravel particles.

語源

gritrockは、grit（粗い砂・小石を指す語）とrockの合成語で、粗粒の砂や砂礫が固まった岩石を表すために作られた語である。

コラム

地質学ではgritrockはしばしばgritstoneに相当し、粒径や結合の度合いで砂岩や礫岩と区別される。

「砂礫岩」のレベル別の例文

中学
This rock is gritstone.

この岩は砂礫岩です。
高校・英検2級
The researchers examined a layer of gritstone beneath the soil.

研究者たちは土の下にある砂礫岩の層を調べました。
TOEIC・ビジネス
The geological survey identified gritstone at the construction site.

地質調査で、建設現場に砂礫岩が確認されました。
日常会話
Could this be gritstone?

これは砂礫岩でしょうか。

「砂礫岩」を英語にするときのよくある間違い

× This is sand gravel rock.

○ This is gritstone.

日本語を単語ごとに直訳せず、地質学で使われる自然な専門語を使います。

「砂礫岩」の英語についてよくある質問

Q. 「砂礫岩」を英語で一言で言うと？

一般には gritstone と言います。粗い砂粒を含む硬い砂岩質の堆積岩を指します。

Q. 「砂礫岩」と「礫岩」は英語で同じですか？

必ずしも同じではありません。礫岩は一般に conglomerate と言い、砂と礫が固まった岩石であることを明確にする場合は sand-and-gravel conglomerate と表現できます。

Q. 「砂礫岩」の英語を地質学の論文でどう言いますか？

文献や岩石の定義によって異なりますが、砂岩質の岩石には gritstone が使われます。砂と礫が固結した岩石であることを明確にする場合は sand-and-gravel conglomerate と説明できます。

「砂礫岩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く