砂漠のリクガメ

「砂漠のリクガメ」の英語

「砂漠のリクガメ」は英語で desert tortoise と言います。一般名として最も自然で、会話や説明に広く使えます。Gopherus agassizii は学術的な種名で、図鑑や論文などで使われます。

desert tortoise
一般名として、会話・説明・図鑑など幅広く使います。
A desert tortoise can survive in a very dry environment.
砂漠のリクガメは、とても乾燥した環境で生き延びられます。
Gopherus agassizii
特定の種（主にモハーヴェ砂漠のリクガメ）を指す学術的な種名で、論文・研究報告・分類で使われます。
Gopherus agassizii is protected in several areas.
Gopherus agassizii は、いくつかの地域で保護されています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Gopherus agassizii is protected in several areas.

The Gopherus agassizii is a threatened species native to the Mojave and Sonoran deserts.

砂漠のリクガメはモハーヴェおよびソノラ砂漠に生息する絶滅危惧種だ。

A desert tortoise can live for more than fifty years in the wild.

砂漠のリクガメは野生で50年以上生きることがある。

砂漠のリクガメは乾燥地に適応した陸生のリクガメで、野生で長寿を示す

desert tortoiseは、英語の desert（砂漠）と tortoise（陸亀）が結びついて砂漠に生息する陸亀を指す語として成立した

中学
The desert tortoise lives in a hot, dry habitat.

砂漠のリクガメは暑く乾燥した環境に住んでいます。
高校・英検2級
Scientists study how desert tortoises survive long periods without water.

科学者たちは、砂漠のリクガメが長期間水なしで生きる方法を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Gopherus agassizii as a protected species in the region.

その報告書は、Gopherus agassizii をこの地域の保護対象種としています。
日常会話
I saw a desert tortoise near the trail yesterday.

昨日、遊歩道の近くで砂漠のリクガメを見ました。

× desert turtle

○ desert tortoise

陸上で暮らすカメは、一般に turtle ではなく tortoise と呼びます。
× The Gopherus agassizii is protected.

○ Gopherus agassizii is protected.

学術的な種名を主語にして種そのものを述べる場合、通常は the を付けません。