石炭運搬船

「石炭運搬船」の英語

「石炭運搬船」は英語で coal carrier と言います。collier は辞書や過去の文献、海運史などで見られる呼び方で、現代の一般的な説明やニュースでは coal carrier が分かりやすい表現です。

「石炭運搬船」の英語の使い分け

coal carrier
現代の海運や一般的な説明で使いやすい表現です。
The coal carrier transported thousands of tons of coal.
その石炭運搬船は何千トンもの石炭を運びました。
collier
海運史や古い文献などで見られるやや専門的な呼び方です。
The old collier sailed along the coast.
その古い石炭運搬船は海岸沿いを航行しました。

「石炭運搬船」の例文

A collier arrived at the harbor with its hold full of coal.

その石炭運搬船は船倉が石炭でいっぱいのまま港に到着した。

コアイメージ

石炭運搬船は海上で石炭を大量に積んで運搬する貨物船をさす

英英

A ship used to transport coal, especially a cargo vessel equipped to carry coal in bulk.

語源

collierは、coal（石炭）＋‑er（人・物を表す接尾語）から成り、もともとは石炭を扱う人を指し、のちに石炭運搬船という意味にも用いられる

コラム

collierは商業航海や19〜20世紀の文献で多く見られる石炭運搬船の呼称で、現代ではcoal carrierなどの表現が用いられることが多い

「石炭運搬船」のレベル別の例文

中学
A coal carrier arrived at the port this morning.

石炭運搬船が今朝、港に到着しました。
高校・英検2級
The coal carrier delivered fuel to the power station.

その石炭運搬船は発電所に燃料を届けました。
TOEIC・ビジネス
The shipping company ordered a new coal carrier for overseas deliveries.

その海運会社は海外輸送用の新しい石炭運搬船を発注しました。
日常会話
Look, there’s a coal carrier out there!

見て、あそこに石炭運搬船がいるよ！

「石炭運搬船」の英語についてよくある質問

Q. 「石炭運搬船」を英語で一言で言うと？

現代の一般的な表現は coal carrier です。

Q. coal carrier と collier の違いは？

coal carrier は現代の海運や一般的な説明で使いやすく、collier は海運史や古い文献などで見られる呼び方です。

Q. 「石炭運搬船」のビジネスメールでの言い方は？

現代の業務上の文書では coal carrier が一般的です。例えば、The coal carrier will arrive next week. のように使います。

「石炭運搬船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く