矯正歯科の
「矯正歯科の」の英語
「矯正歯科の」は英語で orthodontic と言います。歯の矯正に関する診療や治療計画などに使い、整形外科の orthopedic とは区別します。
「矯正歯科の」の英語の使い分け
歯の矯正に関する診療や治療計画を表す形容詞です。
She needs an orthodontic evaluation.
コアイメージ
矯正歯科の診療や助言に関する語で診察や治療計画の場面で用いられる
英英
Relating to the diagnosis, advice, or procedures provided by orthodontists, often used to describe clinics, consultations, or treatment planning.
語源
orthodonticは、orthodontia（歯の矯正）から派生した形容詞で語根ortho（正しい）＋odont（歯）から『歯を正す』という意味が生じた。
コラム
- orthodonticはorthopedic（整形外科の）と語形や発音が似るが意味は歯の矯正に限定され、用途を混同しないことが重要である
「矯正歯科の」のレベル別の例文
- 中学
I have an orthodontic appointment next Friday.
- 高校・英検2級
The dentist recommended an orthodontic consultation for my son.
- TOEIC・ビジネス
Please send the patient's orthodontic treatment plan by email.
- 日常会話
My orthodontic treatment starts next month.
私の矯正治療は来月始まります。
「矯正歯科の」を英語にするときのよくある間違い
× an orthopedic clinic
○ an orthodontic clinic
orthopedicは整形外科の、orthodonticは矯正歯科のという意味です。