矮性オーク

「矮性オーク」の英語

「矮性オーク」は英語で dwarf oak と言います。特定の種である Quercus prinoides を指す場合は、学名を使います。

「矮性オーク」の英語の使い分け

dwarf oak
矮性のオークを一般的に指す表現で、日常会話や一般的な説明で使えます。
The dwarf oak stays small even when it is fully grown.
その矮性オークは成木になっても小さいままです。
Quercus prinoides
特定の種を指す学名で、植物学、研究、標本、専門的なカタログなどで使います。
The botanist identified the specimen as Quercus prinoides.
その植物学者は標本を Quercus prinoides と同定しました。

「矮性オーク」の例文

Gardeners planted Quercus prinoides along the sunny border.

庭師たちは日当たりの良い境界沿いに矮性オークを植えた。

英英

a low-growing oak species (Quercus prinoides) native to eastern North America that forms small, often shrubby trees or colonies

コラム

Quercus prinoidesは矮性オークを指す学名で、分類や標本では学名が優先して用いられることが多い

「矮性オーク」のレベル別の例文

中学
This dwarf oak grows in our garden.

この矮性オークは私たちの庭で育っています。
高校・英検2級
The dwarf oak remains small because of its genetic characteristics.

その矮性オークは遺伝的な特徴のため小さいままです。
TOEIC・ビジネス
The nursery added several dwarf oak varieties to its plant catalog.

その苗木業者は植物カタログに矮性オークの品種を数種類追加しました。
日常会話
Is that a dwarf oak?

あれは矮性オークですか。

「矮性オーク」を英語にするときのよくある間違い

× Quercus prinoid

○ Quercus prinoides

Quercus prinoides は種を示す正式な学名なので、種名の綴りを正確に書く必要があります。

「矮性オーク」の英語についてよくある質問

Q. 「矮性オーク」を英語で一言で言うと？

一般的には dwarf oak と言います。特定の種 Quercus prinoides を指す場合は、その学名を使います。

Q. Quercus prinoides は普通の英単語ですか？

いいえ、植物の学名です。英語の文章でも、学名は通常この形で表記します。

Q. 「矮性オーク」の学名を使う場面は？

植物の分類、研究、標本、植物学のカタログなど、種を正確に示す場面で使います。一般的な説明や会話では dwarf oak のほうが自然です。

「矮性オーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く