短期社債
「短期社債」の英語
「短期社債」は英語で commercial paper と言います。企業が短期の資金調達のために発行する無担保の金融商品を指し、CPと略されることもあります。ビジネスや金融の文脈で使う専門用語です。
「短期社債」の英語の使い分け
企業が短期資金を調達するために発行する無担保の社債です。
コアイメージ
企業が短期間の資金調達のために発行する無担保の短期社債
英英
An unsecured, short-term debt instrument issued by corporations to raise funds, typically maturing within 270 days.
語源
commercial paperは、commercial（商業の）＋paper（文書）の語義から、商取引で用いる手形や証書を指す語として用いられ、金融分野では企業が発行する短期社債を意味するようになった。
コラム
- 英語では略してCPと表記されることがあり、企業の運転資金や短期負債の穴埋めに用いられる短期金融商品である
「短期社債」のレベル別の例文
- 中学
The company issued commercial paper last month.
- 高校・英検2級
Large companies often issue commercial paper for short-term financing.
- TOEIC・ビジネス
Our treasury team purchased commercial paper to manage excess cash.
- 日常会話
What exactly is commercial paper?
「短期社債」を英語にするときのよくある間違い
× The company issued a commercial paper.
○ The company issued commercial paper.
commercial paperは通常、冠詞を付けない不可算名詞として使います。
× The company issued short-term bonds.
○ The company issued commercial paper.
short-term bondsは短期の債券全般を指し、企業が発行する無担保の短期金融商品であるcommercial paperとは意味が異なります。