瞳孔反射
「瞳孔反射」の英語
「瞳孔反射」は英語で pupillary reflex と言います。光を当てたときの瞳孔の反応を指す医学用語で、神経学的な診察や眼科で使われます。焦点合わせによる調節反射とは区別されます。
「瞳孔反射」の英語の使い分け
医学や眼科で、瞳孔の反応を指す基本的な専門用語です。
pupillary light reflex
光に対する瞳孔の反応だと明確に示す、正確な医学表現です。
pupil response
一般向けにも通じやすく、瞳孔の反応を広く表す言い方です。
「瞳孔反射」の例文
Doctors check the pupillary reflex during a neurological exam.
医師は神経学的検査で瞳孔反射を確認する。
コアイメージ
瞳孔反射は瞳孔の大きさが光や調節で変わり、視神経と動眼神経の機能を反映する反射
英英
An involuntary change in pupil size in response to stimuli such as light or accommodation, indicating function of the optic and oculomotor pathways.
語源
pupillary reflexは、形容詞pupillary（pupilに由来）とreflex（ラテン語reflexus「反射」）が組み合わさり、光や調節に応じて瞳孔が反応する意味になった。
コラム
- 瞳孔反射は光による反応が代表的だが、焦点合わせによる調節反射とは機構と呼び方が異なる
「瞳孔反射」のレベル別の例文
「瞳孔反射」を英語にするときのよくある間違い
× pupil reflex
医学用語では、瞳孔を表す形容詞形の pupillary が一般的です。