眼科用銀製剤
「眼科用銀製剤」の英語
「眼科用銀製剤」は英語で Argyrol と言います。銀を含むタンパク質を成分とする眼科用消毒薬の商品名です。現在の一般的な薬の名称というより、歴史的・医学的な文脈で使われます。
「眼科用銀製剤」の英語の使い分け
「眼科用銀製剤」の例文
The doctor prescribed Argyrol for the eye infection.
医師は眼の感染症にアルギロールを処方した。
コアイメージ
銀を含む蛋白質を成分とする眼科用の消毒薬の商品名をさす
英英
A trademarked silver‑protein ophthalmic antiseptic solution formerly used to prevent or treat eye infections.
語源
Argyrolは、ギリシャ語argyros（銀）を語源にし、商品名として作られた語で、銀蛋白を用いた眼科薬を指す
コラム
- アルギロールは銀蛋白を成分とする眼科用消毒薬の商標名で、20世紀に広く用いられ現在は抗菌薬に置き換えられている
「眼科用銀製剤」のレベル別の例文
- 中学
The doctor used Argyrol to treat her eye infection.
- 高校・英検2級
Argyrol was once widely used as an ophthalmic antiseptic.
- TOEIC・ビジネス
The report mentions Argyrol as a historical ophthalmic preparation.
- 日常会話
Have you ever heard of Argyrol?
アルギロールって聞いたことがありますか。
「眼科用銀製剤」を英語にするときのよくある間違い
× Argyrol is an antibiotic.
○ Argyrol is an ophthalmic antiseptic.
Argyrolは一般的な抗菌薬ではなく、眼科用の消毒薬を指す商品名です。