真空計

「真空計」の英語

「真空計」は英語で vacuum gauge と言います。容器内の非常に低い圧力を測る計器を指し、研究室や産業の真空設備について話すときに使います。専門的な場面でもこの表現が一般的です。

「真空計」の英語の使い分け

「真空計」の例文

Check the vacuum gauge before starting the experiment.

実験を始める前に真空計を確認してください。

コアイメージ

真空計として容器内の非常に低い圧力を測る計器を指す

英英

An instrument for measuring the low pressure inside a vacuum system, indicating values such as pascals or torr to show the degree of vacuum.

語源

vacuum gaugeは、vacuum（ラテン語vacuu­s「空」から）とgauge（計器や目盛りを表す語）の複合語で、空の程度を測る計器という意味で成立した。

コラム

  • 真空計は完全な無を示す語ではなく、容器内の低い圧力を数値で表示する計器として研究室や産業の真空系で用いられる。

「真空計」のレベル別の例文

「真空計」を英語にするときのよくある間違い

  • × vacuum machine

    ○ vacuum gauge

    真空計は機械全体ではなく、圧力を測る計器です。

「真空計」の英語についてよくある質問

Q. 「真空計」を英語で一言で言うと？
vacuum gauge と言います。真空の状態を作る装置ではなく、容器内の低い圧力を測る計器を指します。
Q. vacuum gauge は何を測る計器ですか？
容器内の非常に低い圧力を測ります。研究室や産業の真空系で使われます。
Q. 「真空計」のビジネス英語での言い方は？
ビジネスや技術文書でも vacuum gauge が一般的です。reading を加えると、真空計の測定値という意味になります。

「真空計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1