看護学準学士
「看護学準学士」の英語
「看護学準学士」は英語で Associate Degree in Nursing と言います。米国では ADN と略されることが一般的です。
「看護学準学士」の英語の使い分け
Associate Degree in Nursing
米国の看護学準学士を表す、最も一般的で正式な学位名です。
associate's degree in nursing
看護学の準学士号を表す一般的な言い方です。正式な学位名としては Associate Degree in Nursing のほうがよく使われます。
ADN
Associate Degree in Nursing の略称で、米国の教育や就職の場で使われます。
「看護学準学士」の例文
He pursued an Associate in Nursing to become a registered nurse.
彼は正看護師になるために看護学準学士を取得しました。
コアイメージ
2年制程度の看護学位で、臨床と理論の学習を通じて専門的な看護職への進路を準備する
英英
A two-year academic degree in nursing that combines clinical and theoretical instruction to prepare graduates for professional nursing practice and, where applicable, qualification for licensure.
語源
Associate in Nursingは、associate（準・共同）とin Nursing（看護における）から成り、Associate Degree in Nursingを指す語順の表現であり、2年程度の看護学位を示す。
コラム
- 米国などではADN（Associate Degree in Nursing）と略記されることが多く、学士（BSN）と区別して学位体系や進路の違いを理解しておくと役立つ。
「看護学準学士」のレベル別の例文
「看護学準学士」を英語にするときのよくある間違い
× I got an Associate in Nursing.
○ I earned an associate degree in nursing.
Associate in Nursing は標準的な学位名としては一般性が低いため、associate degree in nursing を使うのが自然です。