看護学士

「看護学士」の英語

「看護学士」は英語で bachelor's degree in nursing と言います。正式な学位名としては Bachelor of Nursing や Bachelor of Science in Nursing（BSN）などがあり、国や大学によって異なります。履歴書には、学位記や卒業証明書に記載された正式名称を使うのが安全です。

「看護学士」の英語の使い分け

bachelor's degree in nursing
看護学の学士号を一般的に表す自然な表現で、正式な学位名が不明な場合にも使えます。
She earned a bachelor's degree in nursing last year.
彼女は昨年、看護学の学士号を取得しました。
BSN
Bachelor of Science in Nursing の略で、特に米国をはじめ英語圏で広く使われる学位名です。
He is working toward a BSN at a state university.
彼は州立大学で看護学士号の取得を目指しています。
BNS
Bachelor of Nursing の略称で、国や大学によって正式な学位名として使われます。
She is pursuing a BNS degree at the local university.
彼女は地元の大学で看護学士号の取得を目指しています。

コアイメージ

看護学の学士号を指し、看護教育の修了を示す学位名

英英

An undergraduate bachelor's degree awarded for completion of a nursing program, commonly titled Bachelor of Nursing Science (BNS).

語源

BNSは、Bachelor of Nursing Scienceの略で、大学が看護学の学士課程修了者に授与する学位名である。

コラム

履歴書や卒業証明書にはBNSと略して表記されることがあり、国や大学によって表記がBSNと混在する。

「看護学士」のレベル別の例文

中学
My sister has a BSN from a local college.

姉は地元の大学で看護学士号を取得しています。
高校・英検2級
A bachelor's degree in nursing can lead to various healthcare careers.

看護学の学士号は、さまざまな医療分野の仕事につながります。
TOEIC・ビジネス
Please list your Bachelor of Nursing on the application form.

申請書に看護学士号を記載してください。
日常会話
I'm studying for my BSN.

看護学士号の取得に向けて勉強しています。

「看護学士」を英語にするときのよくある間違い

× I got a nurse bachelor's degree.

○ I earned a bachelor's degree in nursing.

英語では「看護の学士号」を bachelor's degree in nursing と表すのが自然です。
× I have a Bachelor Nursing.

○ I have a Bachelor of Nursing.

学位名では Bachelor と Nursing の間に of が必要です。