相対分子量
「相対分子量」の英語
「相対分子量」は英語で relative molecular mass と言います。化学の教科書や論文で使う標準的な表現です。単位を付けない比較値で、分子の質量そのものを表す語とは区別します。
「相対分子量」の英語の使い分け
化学で、分子の相対的な重さを表す正式な専門用語です。
「相対分子量」の例文
The relative molecular mass helps chemists compare different substances.
相対分子量は化学者が異なる物質を比較するのに役立つ。
コアイメージ
相対分子量は分子の重さを基準原子に対して表す比で、化学的な比較や計算に用いられる無次元の値
英英
A dimensionless measure expressing how heavy a molecule is relative to the standard of one twelfth of a carbon‑12 atom, used for comparing molecular masses in chemistry.
語源
relative molecular massは、relativeとmolecularとmassの直訳的結合による語で、『分子の質量を比較した値』を表す語として用いられる
コラム
- 相対分子量は実験や計算で物質を比較するために使われ、質量の実測値とは単位の扱いが異なるため区別が必要
「相対分子量」のレベル別の例文
- 中学
This formula uses relative molecular mass to compare substances.
- 高校・英検2級
Scientists calculate relative molecular mass before comparing unknown compounds.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the relative molecular mass for each compound tested.
- 日常会話
What’s the relative molecular mass of this molecule?
「相対分子量」を英語にするときのよくある間違い
× The relative molecular mass is 18 grams.
○ The relative molecular mass is 18.
相対分子量は単位を付けない比較値です。
× molecular relative mass
専門用語として語の順序が決まっています。