相対原子質量

「相対原子質量」の英語

「相対原子質量」は英語で relative atomic mass と言います。炭素12原子の質量の1/12を基準に原子の質量を表す、単位のない化学・物理の専門用語です。質量数とは別の概念です。

「相対原子質量」の英語の使い分け

relative atomic mass
炭素12原子の質量の1/12を基準に、原子の質量を表す化学・物理の専門用語です。
The relative atomic mass of chlorine is approximately 35.45.
塩素の相対原子質量は約35.45です。

「相対原子質量」の例文

We measured the relative atomic mass of the sample to identify its isotopic composition.

試料の相対原子質量を測定して同位体組成を特定した。

コアイメージ

原子の質量を炭素12の1/12と比較した比で表した値を相対原子質量という

英英

A dimensionless quantity equal to an atom's mass divided by one‑twelfth of the mass of a carbon‑12 atom.

語源

relative atomic massは、relative（相対的）とatomic mass（原子質量）から成る複合語で、古くはatomic weightと呼ばれた用語が標準化されたことによる命名である。

コラム

相対原子質量は数値に単位が付かない無次元量であり、論文や資料では不確かさや基準の明記を確認することが必要

「相対原子質量」のレベル別の例文

中学
The relative atomic mass of oxygen is about 16.

酸素の相対原子質量は約16です。
高校・英検2級
Scientists compare relative atomic mass values when studying elements and isotopes.

科学者は元素や同位体を研究するとき、相対原子質量の値を比較します。
TOEIC・ビジネス
The report lists the relative atomic mass for each element.

その報告書には各元素の相対原子質量が記載されています。
日常会話
What does relative atomic mass mean?

相対原子質量ってどういう意味ですか。

「相対原子質量」を英語にするときのよくある間違い

× The relative atomic mass of carbon-12 is 12 g.

○ The relative atomic mass of carbon-12 is 12.

相対原子質量は単位を付けない無次元量です。
× relative atom mass

○ relative atomic mass

atomではなく、形容詞atomicを使います。

「相対原子質量」の英語についてよくある質問

Q. 「相対原子質量」を英語で一言で言うと？

relative atomic mass と言います。化学や物理の資料で一般的に使われる表現です。

Q. 「相対原子質量」と質量数は同じですか？

同じではありません。relative atomic massは原子の質量を基準と比較した値で、mass numberは陽子数と中性子数の合計です。

Q. 「相対原子質量」の英語を論文で使うときの注意点は？

relative atomic massを使い、基準が炭素12原子の質量の1/12であることや、測定値の不確かさが示されている場合は確認します。

「相対原子質量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く