直属する

「直属する」の英語

「直属する」は英語で report to と言います。主に職場で、誰の指揮・管理下にあるかを表す表現です。report は「報告する」という意味でも使い、内容を伝える場合は report something to someone の形にします。

「直属する」の英語の使い分け

「直属する」の例文

She reported to the police after the accident.

彼女は事故の後、警察に報告した。

report toのイラスト

コアイメージ

相手（多くは上位の人）に何かを伝えるイメージ

類義語との違い

report to: 上司などに仕事の内容を伝えて報告する意味
inform: 情報を相手に伝えるが上下関係は含まれない
tell: 口頭で伝える、報告よりくだけた表現
notify: 正式に知らせる、事務的に連絡する意味

英英

To tell someone (often an authority) about something; to inform that person.

語源

report toは、report＝知らせる、to＝〜に。相手に情報を伝える動詞フレーズで、事実や経過を伝える際に用いる

コラム

  • 『report to』は『report something to someone』や『report to someone that ...』の形で事実や経過を伝えるときに使い、伝える内容を目的語に、相手をtoの後に置くのが自然

「直属する」のレベル別の例文

「直属する」を英語にするときのよくある間違い

「直属する」の英語についてよくある質問

Q. 「直属する」を英語で一言で言うと？
report to が一般的です。直属の関係を強調する場合は report directly to と言います。
Q. report to は「報告する」と「直属する」のどちらですか？
どちらの意味でも使えます。組織上の関係なら「直属する」、内容を伝える文脈なら「報告する」です。
Q. 「直属する」のビジネスメールでの言い方は？
I report directly to the department manager. のように言えます。誰の管理下にあるかを明確にする表現です。

「直属する」と関連する日本語の英語

「直属する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「直属する」の英語が載っている単語帳

1 / 1