目立つように

「目立つように」の英語

「目立つように」は英語で prominently と言います。表示・配置・掲載などを、周囲から目につくようにする場合に使う副詞です。prominent は形容詞で、prominently displayed の形もよく使われます。

「目立つように」の英語の使い分け

「目立つように」の例文

The company prominently displayed its logo on the storefront.

会社は店頭にロゴを目立つように掲示した。

prominentlyのイラスト

コアイメージ

周りより高く出ていて、すぐ目につく状態

関連語

( 形) prominent： 目立つ

↔︎( 副) inconspicuously： 目立たないように

使い方

  • prominently displayed

    目立つように表示される

  • prominently featured

    目立つように掲載される

類義語との違い

prominently: 目立って人目を引くように
clearly: はっきりと見える・分かるように

英英

In a way that is easily seen or noticed; standing out clearly and attracting attention.

語源

prominentlyは、ラテン語のprominere「前へ突き出る」から英語のprominentができ、さらに副詞の-lyが付いて「目立つように」の意味になった

コラム

  • prominentlyは副詞、prominentは形容詞であり、prominently placed／prominently featuredのように動作や配置を修飾する

「目立つように」のレベル別の例文

「目立つように」を英語にするときのよくある間違い

  • × The logo was displayed prominent.

    ○ The logo was prominently displayed.

    動作を修飾するので、形容詞の prominent ではなく副詞の prominently を使います。

「目立つように」の英語についてよくある質問

Q. 「目立つように」を英語で一言で言うと？
prominently が一般的です。表示や配置などが周囲より目につくことを表します。
Q. prominently と prominent の違いは？
prominently は副詞で、動作や配置を修飾します。prominent は形容詞で、「目立つ」「人目を引く」という意味で名詞を説明します。
Q. 「目立つように」のビジネスメールでの言い方は？
Please display the information prominently. のように、prominently を使う言い方が自然です。

「目立つように」と関連する日本語の英語

「目立つように」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「目立つように」の英語が載っている単語帳

1 / 1