目盛りの読み取り

「目盛りの読み取り」の英語

「目盛りの読み取り」は英語で meter reading と言います。meter reading は主にメーターに表示された数値を指し、定規や計器の目盛りを読む動作なら read the scale が自然です。実験で読み取った数値は take a reading と表現することもあります。

「目盛りの読み取り」の英語の使い分け

「目盛りの読み取り」の例文

Check the meter reading before starting the test.

試験を始める前に目盛りの読み取りを確認してください。

コアイメージ

計測器やメーターの目盛りや表示を見て数値を確認する

英英

The act of observing and recording the numbers shown on a measuring instrument's scale or display.

語源

meter readingは、meter（ギリシャ語metron「測る」に由来し計測器を指す語）とreading（読むことを表す名詞）が結びつき、計器の目盛りを読む行為を表す語になった。

コラム

  • 計測器の目盛りや表示を確認する意味で、家庭の電気・水道の検針から実験での測定値確認まで幅広い場面で用いられる

「目盛りの読み取り」のレベル別の例文

「目盛りの読み取り」を英語にするときのよくある間違い

  • × measure the meter

    ○ take a meter reading

    メーター自体を測るのではなく、表示された数値を読み取ります。

  • × meter scale reading

    ○ meter reading

    メーターの読み取り値には、一般に meter reading を使います。

「目盛りの読み取り」の英語についてよくある質問

Q. 「目盛りの読み取り」を英語で一言で言うと？
メーターに表示された数値なら meter reading が一般的です。定規や計器の目盛りを読む動作なら read the scale が自然です。
Q. meter reading と read the scale の違いは？
meter reading は主にメーターから読み取った数値を表す名詞です。read the scale は目盛りを読む動作を表します。
Q. 「目盛りの読み取り」を実験でどう言いますか？
目盛りを読む動作なら read the scale、読み取った数値や測定値なら take a reading が自然です。meter reading はメーターの表示値を指す場合に使います。

「目盛りの読み取り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1