目印棒
「目印棒」の英語
「目印棒」は英語で ranging pole と言います。測量で位置や基準線を示すために立てる棒を指し、range pole とも言います。一般の日常会話ではなく、測量や工事で使う専門用語です。
「目印棒」の英語の使い分け
測量で位置や基準線を示す目立つ棒を指す標準的な専門用語です。
ranging poleの別表現で、同じく測量に使う棒を指します。
コアイメージ
測量棒として位置や基準線を示すために立てられる目立つ縦棒を指す
英英
A long pole used in surveying to mark a point, line, or alignment and to improve visibility during measurement.
語源
ranging poleは、range（位置や直線を定める行為）とpole（棒）が結合して生まれた語で、測量で位置や基準線を示すための棒を意味する
コラム
- 測量棒は白と赤などの縞で塗られて視認性を高めることが多く、英語ではrange poleやrange staffとも呼ばれることがある
「目印棒」のレベル別の例文
- 中学
The ranging pole is easy to see from here.
- 高校・英検2級
The engineer used a ranging pole to mark the proposed boundary.
- TOEIC・ビジネス
Please check that the ranging pole is visible in the site photographs.
- 日常会話
Is that ranging pole straight?
あの目印棒、まっすぐですか。
「目印棒」を英語にするときのよくある間違い
× We placed ranging pole beside the road.
○ We placed a ranging pole beside the road.
ranging poleは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。