基準線

「基準線」の英語

「基準線」は英語で reference line と言います。道路などの中央を通る線なら centerline、画面や紙面の格子状の線なら reference grid が使われます。

「基準線」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
centerline
道路や物の中央を通る線を指し、道路の中央線という意味で特によく使います。
The truck crossed the centerline on the narrow road.
そのトラックは狭い道路の中央線を越えました。
reference grid
画面や紙面で、アイコンや文字をそろえるための格子状の基準線を指します。
The designer used a reference grid to align the text.
デザイナーは文字をそろえるために参照グリッドを使いました。

centerline

意味

例文

The car crossed the centerline and nearly caused an accident.

車が中心線を越え、危うく事故を起こすところだった。

コアイメージ

物や道路の中央を通る線で、左右や方向の基準を示す

英英

A line that indicates the middle or central axis of an object or road, often used to separate opposing directions or to mark symmetry.

語源

centerlineは、center（中央）とline（線）が結びついた複合語で、道路や図面で物の中央を示す線を指す語

コラム

  • 道路では中心線が左右や走行方向の基準となり、中心線を越える行為は交差や事故の危険性と関係する場合がある

reference grid

意味

例文

Enable the reference grid to help align the icons.

アイコンを揃えるために参照グリッドを有効にしてください。

コアイメージ

参照グリッドは表示要素を揃えるための格子状の目印

英英

A grid of evenly spaced lines used as a visual reference to align and position elements such as icons or text in a layout or interface.

語源

reference gridは、reference（参照）とgrid（格子）という語が組み合わさった複合語で、配置の参照となる格子を指す

コラム

  • UIやDTPの文脈では参照グリッドが等間隔の格子線で要素を規則的に整列させるために使われ、単独の補助線はガイドや基準線と呼ばれることが多い

「基準線」のレベル別の例文

「基準線」を英語にするときのよくある間違い

「基準線」の英語についてよくある質問

Q. 「基準線」を英語で一言で言うと？
一般的には reference line と言います。道路の中央線なら centerline、画面や紙面の格子状の線なら reference grid が適切です。
Q. reference line、centerline、reference grid の違いは？
reference line は一般的な基準線、centerline は中央を通る線、reference grid は要素をそろえるための格子状の線を指します。
Q. 「基準線」をデザインで英語にすると？
単独の基準線なら reference line、格子状に要素をそろえる線なら reference grid が使えます。ソフトウェア上の補助線は guide や guide line と呼ばれることもあります。

「基準線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1