皮革用防水ワックス

「皮革用防水ワックス」の英語

「皮革用防水ワックス」は英語で dubbin と言います。一般的に説明するなら、waterproofing wax for leather とも言えます。

「皮革用防水ワックス」の英語の使い分け

「皮革用防水ワックス」の例文

I applied dubbin to my leather boots to restore their shine.

皮革用防水ワックスを革のブーツに塗って光沢を取り戻した。

コアイメージ

皮革用防水ワックスとして乾燥革に潤いと光沢を与え防水性を回復する油性処方

英英

A soft, oily wax for restoring moisture, shine, and water resistance to dry leather .

語源

dubbinは、英語のdub(塗る)に由来し、革に塗ることで潤いと防水効果を与える物質を指す語として定着し皮革用防水ワックスを表す。

コラム

  • 歴史的に馬具や作業靴の手入れに使われてきた皮革用防水ワックスのdubbinは革を柔らかく保つ役割もある。

「皮革用防水ワックス」のレベル別の例文

「皮革用防水ワックス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did dubbin to my boots.

    ○ I applied dubbin to my boots.

    手入れ用品を塗る動作には do ではなく apply を使います。

「皮革用防水ワックス」の英語についてよくある質問

Q. 「皮革用防水ワックス」を英語で一言で言うと?
dubbin が最も適切な専門用語です。革靴や馬具などの革の手入れに使う油性の製品を指します。
Q. dubbin と waterproofing wax for leather の違いは?
dubbin は専門的な呼び名で、waterproofing wax for leather は相手に意味を伝える説明的な表現です。
Q. 「皮革用防水ワックス」を英語で説明するには?
It is a wax used to protect and waterproof leather. のように説明できます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1