皮なめし職人

「皮なめし職人」の英語

「皮なめし職人」は英語で tanner と言います。動物の皮を加工して革にする職人を指す専門的な名詞で、職業や歴史、製革業について説明するときに使えます。

「皮なめし職人」の英語の使い分け

「皮なめし職人」の例文

The tanner treated the hides with oak bark.

皮なめし職人は樫の樹皮で革を処理した。

コアイメージ

原皮の毛や脂を除き渋（タンニン）などで処理して耐久性のある革を作る仕事をする人物、皮なめし職人を指す

英英

a craftsman who converts animal skins into leather by treating them with tannins and other agents

語源

tannerは、皮を渋でなめすことを意味するtanに-erが付いた語で、tanは樫などの樹皮に含まれる渋（tannin）を用いた工程に由来している

コラム

  • 伝統的ななめしでは樫の樹皮などが用いられ現代はクロムなめしなど別の方法も普及しているため工程や素材の違いを意識すると理解が深まる

「皮なめし職人」のレベル別の例文

「皮なめし職人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a leather maker.

    ○ He is a tanner.

    tannerは皮をなめして革を作る職人を指す決まった語です。

「皮なめし職人」の英語についてよくある質問

Q. 「皮なめし職人」を英語で一言で言うと？
tannerと言います。動物の皮を加工して革にする職人を指します。
Q. tannerはどんな職人ですか？
原皮の毛や脂を除き、薬品などで処理して革を作る職人です。
Q. 「皮なめし職人」を職業として英語で説明するには？
He is a tanner. または She is a tanner. のように言うのが一般的です。

「皮なめし職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1