百五歳の
「百五歳の」の英語
「百五歳の」は英語で one-hundred-five-year-old と言います。人の年齢を述べるときは one hundred five years old と言い、イギリス英語では one hundred and five years old も使います。
「百五歳の」の英語の使い分け
one-hundred-five-year-old
名詞の前で「百五歳の」と修飾するときに使う複合形容詞です。
one hundred five years old
人の年齢を「105歳だ」と述べるときに使う表現です。
She is one hundred five years old.
彼女は105歳です。
「百五歳の」の例文
She is a one hundred five-year-old grandmother.
彼女は百五歳の祖母だ。
コアイメージ
年齢が105歳であることを示す表現で、名詞を修飾する際は語をハイフンでつなぐ
英英
Indicates that someone is 105 years old; often appears as 'one hundred five years old' or hyphenated when used as a compound adjective modifying a noun.
語源
one hundred fiveは、one（1）+ hundred（100）+ five（5）の語を順に並べて105を表す語で、基数詞要素の連結により構成されている。
コラム
- 米国英語ではone hundred five、英国英語ではone hundred and fiveやa hundred and fiveと表すことが多く、名詞を修飾するときはハイフンでつなぐ。
「百五歳の」のレベル別の例文
「百五歳の」を英語にするときのよくある間違い
× She is one hundred five-year-old.
○ She is one hundred five years old.
人の年齢を述べるときは years old と言います。
× a one hundred five years old woman
○ a one-hundred-five-year-old woman
名詞の前では複合形容詞にし、year は単数形にします。