白血球分類計数
「白血球分類計数」の英語
「白血球分類計数」は英語で differential blood count と言います。血液中の白血球を種類別に調べる検査を指す、医学・検査分野の専門用語です。一般の会話より、診療記録や検査報告書で使われます。
「白血球分類計数」の英語の使い分け
白血球を種類別に数える検査を指す医学・検査分野の標準的な専門用語です。
「白血球分類計数」の例文
The laboratory performed a differential blood count to identify the types of white cells.
検査室は白血球分類計数を実施して白血球の種類を特定した。
コアイメージ
白血球分類計数は血液標本を顕微鏡または自動分析装置で検査し、白血球を種類別に数える手順
英英
A procedure in which white blood cells are identified and counted by type, either by microscopic examination (manual differential) or by automated hematology analyzers.
語源
differential blood countは、blood count（血球計数）にdifferential（区別する）の要素が加わり、白血球を種類ごとに区別して計数する手法を指す用語として発展した
コラム
- 白血球分類計数は手動で形態を詳しく見る場合と自動装置で多数を速く処理する場合があり、目的に応じて方法が選ばれる
「白血球分類計数」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report showed an abnormal differential blood count after a recent infection.
- TOEIC・ビジネス
Please attach the patient's differential blood count to the referral letter.
- 日常会話
Did your doctor order a differential blood count?
「白血球分類計数」を英語にするときのよくある間違い
× We did a white blood cell classification count.
○ The lab performed a differential blood count.
英語では専門用語の differential blood count を使うのが自然です。