白人女性
「白人女性」の英語
「白人女性」は英語で white woman と言います。人種を説明する表現で、報道や研究など文脈に応じて使われます。人を特定するときは、必要な場合に限って用いるのが自然です。
「白人女性」の英語の使い分け
人種を説明する中立的な表現で、報道や説明で使われます。
コアイメージ
白人女性、社会的・歴史的文脈で白人と認識される女性を指す
英英
A woman identified as belonging to the white racial group, used to denote perceived ancestry, ethnicity, or skin color in social contexts.
語源
white womanは、white（古英語hwīt＝白、明るい色）とwoman（古英語wīfmann＝女性）が組み合わさった語で、近代英語で人種や外見の記述に用いられる。
コラム
- 人種を示す記述として報道や学術では文脈に応じて用いられる表現である。
「白人女性」のレベル別の例文
- 中学
A white woman lives next door to us.
- 高校・英検2級
The article included an interview with a white woman about her experiences.
- TOEIC・ビジネス
The report described the customer as a white woman in her thirties.
- 日常会話
I think a white woman left this umbrella here.
「白人女性」を英語にするときのよくある間違い
× a white women
○ a white woman
womanの単数形には、単数のaを使います。