白人男性

「白人男性」の英語

「白人男性」は英語で white man と言います。人種と性別を説明する一般的な表現で、white male は書類や報道などでやや事務的に使われます。必要な場合にだけ人種を明示します。

「白人男性」の英語の使い分け

white man
日常会話や一般的な説明で使う、自然で標準的な表現です。
The white man spoke with a local guide.
その白人男性は現地のガイドと話しました。
white male
書類、統計、報道などで分類的・事務的に使われます。
The survey included several white males.
その調査には複数の白人男性が含まれていました。

「白人男性」の例文

The white man held the door for the elderly woman.

白人男性は高齢の女性のためにドアを開けた。

コアイメージ

白人として社会的に認識される成人の男性を指す表現

英英

A male adult regarded as belonging to the white racial group, used to describe both race and gender together.

語源

white manは、white（肌の色を表す語）とman（人）から成る複合語で、近代以降に人種を指す語義で定着した

コラム

歴史的には植民地期の文献や社会論で頻出する語句の一部として用いられることがあり、背景知識が文脈理解に役立つ

「白人男性」のレベル別の例文

中学
A white man helped us find the station.

白人男性が私たちが駅を見つけるのを手伝ってくれました。
高校・英検2級
The novel follows a white man living in a changing society.

その小説は、変化する社会で暮らす白人男性を描いています。
TOEIC・ビジネス
The report examined how a white man was portrayed in the media.

その報告書は、白人男性がメディアでどのように描かれたかを分析しました。
日常会話
He is a white man from Canada.

彼はカナダ出身の白人男性です。

「白人男性」を英語にするときのよくある間違い

× He is white man.

○ He is a white man.

単数の可算名詞 man には a が必要です。
× a man white

○ a white man

英語では形容詞 white を名詞 man の前に置きます。

「白人男性」の英語についてよくある質問

Q. 「白人男性」を英語で一言で言うと？

white man が一般的です。日常会話から一般的な説明まで幅広く使えます。

Q. white man と white male の違いは？

white man は自然な一般表現です。white male は書類、統計、報道などで分類するように述べる場合に使われます。

Q. 「白人男性」を英語で述べるときの注意点は？

人種を述べる必要がある文脈で使うのが自然です。必要がない場合は、単に man や person とすることも一般的です。

「白人男性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く