白人分離主義者
「白人分離主義者」の英語
「白人分離主義者」は英語で white separatist と言います。白人と他の人種を分離する立場を支持する人を指す政治的な表現で、演説や報道、デモなどの文脈で使われます。日常会話で人を決めつけるように使うのは避けます。
「白人分離主義者」の英語の使い分け
白人と他の人種を分離する立場を支持する個人を指す、政治的な表現です。複数形の white separatists なら、そのような人々や運動を指せます。
コアイメージ
白人とその他の人種を別々に扱うことを支持する個人や集団を指す
英英
Someone who supports separating white people from other racial groups, typically advocating distinct communities or policies based on race.
語源
white separatistは、whiteとseparatistの組み合わせで、separatistはラテン語separare「切り離す」に由来するseparateの派生語から来て、人種的分離を主張する人を表す
コラム
- 用語は政治的レッテルとして用いられることが多く、演説やデモの文脈でその立場を説明するために使われる
「白人分離主義者」のレベル別の例文
- 中学
The speaker was a white separatist.
- 高校・英検2級
The report examined the beliefs of a white separatist.
- TOEIC・ビジネス
The newspaper identified the protester as a white separatist.
- 日常会話
He says he is a white separatist.
「白人分離主義者」を英語にするときのよくある間違い
× white separationist
この意味で一般的に使われる表現は white separatist です。