白マングローブ

「白マングローブ」の英語

「白マングローブ」は英語で white mangrove と言います。一般名としてはこれが自然で、学術論文や種を正確に特定する場面では Laguncularia racemosa を使います。

「白マングローブ」の英語の使い分け

white mangrove
白マングローブを一般的に指す、自然で分かりやすい呼び方です。
White mangroves protect young fish along the shore.
白マングローブは海岸沿いで稚魚を守ります。
Laguncularia racemosa
学術論文や調査で、この種を正確に特定するときに使います。
The survey recorded Laguncularia racemosa at three sites.
その調査では、3か所で白マングローブが記録されました。

「白マングローブ」の例文

Many coastal areas are dominated by Laguncularia racemosa trees.

多くの沿岸地域は白マングローブの木が優勢だ。

英英

a mangrove tree species known as white mangrove, occurring along coasts of the Americas and contributing to mangrove forest communities

コラム

英語の一般名はwhite mangroveで和名は白マングローブと訳され、学術的にはLaguncularia racemosaと表記して種を特定する

「白マングローブ」のレベル別の例文

中学
White mangroves grow in warm coastal areas.

白マングローブは暖かい沿岸地域に生えます。
高校・英検2級
White mangroves help reduce the effects of coastal erosion.

白マングローブは海岸侵食の影響を減らすのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The environmental report identified Laguncularia racemosa near the construction site.

環境報告書は建設現場の近くで白マングローブを特定しました。
日常会話
Have you ever seen a white mangrove?

白マングローブを見たことがありますか。

「白マングローブ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw white mangrove near the beach.

○ I saw a white mangrove near the beach.

白マングローブを1本の木として指す場合は、可算名詞なので a が必要です。

「白マングローブ」の英語についてよくある質問

Q. 「白マングローブ」を英語で一言で言うと？

white mangrove が一般的です。複数を指す場合は white mangroves とします。

Q. white mangrove と Laguncularia racemosa の違いは？

white mangrove は一般名で、Laguncularia racemosa はこの種を特定する学名です。

Q. 「白マングローブ」を学術的にどう言いますか？

学術的には Laguncularia racemosa と表記するのが一般的です。

「白マングローブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く