白いサイプレスパイン
「白いサイプレスパイン」の英語
「白いサイプレスパイン」は英語で white cypress pine と言います。オーストラリア原産の常緑針葉樹を指す通称で、耐久性のある材でも知られます。
コアイメージ
オーストラリア原産の常緑針葉樹で、耐久性のある材が柵や杭に使われる
英英
A common name for several evergreen coniferous trees (Callitris spp.) native to Australia, valued for their durable timber used in fence posts and construction.
語源
white cypress pineは、white（白い）＋cypress（ヒノキ科に似た樹）＋pine（松）の語を組み合わせた通称で、Callitris属の針葉樹に用いられる
コラム
- 見た目や材の色を表す語を組み合わせた通称で、地域や文献により指す種が異なる場合がある
「白いサイプレスパイン」のレベル別の例文
- 中学
A white cypress pine grows near our house.
- 高校・英検2級
The white cypress pine is valued for its durable timber in Australia.
- TOEIC・ビジネス
The project specifies white cypress pine for outdoor signs because it withstands weather.
- 日常会話
Is that a white cypress pine?
「白いサイプレスパイン」を英語にするときのよくある間違い
× white pine cypress
英語では語の順番を変えず、決まった通称として使います。