白いクマガイソウ
「白いクマガイソウ」の英語
「白いクマガイソウ」は英語で Cypripedium album と言います。白花の特定種を指す学名で、植物学や保全の文脈で使います。一般的なクマガイソウ全体を指す場合とは区別できます。
「白いクマガイソウ」の英語の使い分け
白いクマガイソウという特定の植物種を示す学名です。
「白いクマガイソウ」の例文
Conservationists monitor populations of Cypripedium album in the wild.
保護団体は野生の白いクマガイソウの個体群を監視している。
英英
A species of the Cypripedium genus, a lady's slipper orchid, distinguished by its white blooms.
コラム
- 日本語のクマガイソウは属全体や複数種を指すことがあるため、Cypripedium albumと学名で表すと白花の特定種を明確に示せる
「白いクマガイソウ」のレベル別の例文
- 中学
Cypripedium album has beautiful white flowers in spring.
- 高校・英検2級
Researchers identified Cypripedium album during a survey of alpine plants.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added Cypripedium album to its new educational display.
- 日常会話
Have you ever seen Cypripedium album in bloom?
「白いクマガイソウ」を英語にするときのよくある間違い
× white Kumagaiso
特定の植物種を明確に示すには学名を使うのが適切です。