登山用具

「登山用具」の英語

「登山用具」は英語で climbing equipment と言います。衣類やテントなどを含む登山の装備全般を指し、climbing gear はよりくだけた言い方です。

「登山用具」の英語の使い分け

climbing equipment
登山やハイキングに持っていく装備全般を指す標準的な表現です。
Always inspect your climbing equipment before a mountain trip.
山に行く前には、必ず登山用具を点検してください。
climbing gear
会話や案内で使いやすい、climbing equipment のくだけた言い方です。
Check your climbing gear before you leave.
出発前に登山用具を確認してください。

「登山用具」の例文

She checked her climbing equipment before the hike.

彼女はハイキングの前に登山用具を点検した。

コアイメージ

ハイキングや登山で携行する衣類・食料・テント・救助具などの総合装備を指す

英英

Personal gear carried for hiking or mountaineering, including clothing, food, tents, navigation, and safety equipment.

語源

climbing equipmentは、climbの現在分詞climbingとequipmentが結びついた語で、山や岩を登るための道具一式を表す

コラム

長時間の登山では装備の重量配分と必需品の優先度が行動の安全性と範囲を左右する

「登山用具」のレベル別の例文

中学
I packed my climbing equipment last night.

私は昨夜、登山用具を荷造りしました。
高校・英検2級
Good climbing gear can help hikers stay safe in bad weather.

よい登山用具は、悪天候の中で登山者が安全に過ごす助けになります。
TOEIC・ビジネス
The outdoor store offers durable climbing equipment for professional guides.

そのアウトドア用品店は、プロのガイド向けに耐久性のある登山用具を提供しています。
日常会話
Did you bring your climbing gear?

登山用具は持ってきた？

「登山用具」を英語にするときのよくある間違い

× mountain tools

○ climbing equipment

登山用具を直訳して mountain tools とは通常言いません。
× I did my climbing equipment.

○ I checked my climbing equipment.

用具を確認する場合は do ではなく check を使います。

「登山用具」の英語についてよくある質問

Q. 「登山用具」を英語で一言で言うと？

climbing equipment と言います。会話では climbing gear も一般的です。

Q. climbing equipment と climbing gear の違いは？

意味はほぼ同じですが、climbing equipment はやや標準的で、climbing gear は会話的でくだけた表現です。

Q. 「登山用具」のビジネス英語での言い方は？

climbing equipment が適しています。商品案内や業務上の説明でも使える標準的な表現です。

「登山用具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く