登山用テント
「登山用テント」の英語
「登山用テント」は英語で mountain tent と言います。登山向けのテント全般を指す基本表現で、mountaineering tent はやや専門的です。雪や強風に耐える製品なら four-season tent と呼ぶこともあります。
「登山用テント」の英語の使い分け
登山や山岳キャンプで使う、最も基本的な言い方です。
mountaineering tent
登山向けの専門的なテントを指す、やや専門的な表現です。
four-season tent
雪や強風にも対応する、四季用の耐候性テントを指します。
「登山用テント」の例文
She carried a lightweight mountain tent up the steep trail.
彼女は急な登山道で軽量の登山用テントを背負っていた。
コアイメージ
登山用テントとして、携帯性と耐風雪性を両立して山岳での宿泊を可能にするテント
英英
A tent designed for mountain climbing that balances portability with protection against wind and snow.
語源
mountain tentは、mountainとtentの合成語で、山で使うためのテントを指す
コラム
- 登山用テントは軽量化と耐候性を両立する設計が重視され、用途に応じて形状や素材が異なる
「登山用テント」のレベル別の例文
- 中学
We took a mountain tent on our hike.
- 高校・英検2級
The climbers chose a mountaineering tent for their winter expedition.
- TOEIC・ビジネス
The retailer launched a lighter mountain tent for alpine expeditions this season.
- 日常会話
Should we bring the four-season tent?
四季用テントを持っていくべきですか。
「登山用テント」を英語にするときのよくある間違い
× mountainous tent
mountainousは「山の多い」という意味で、登山用を表しません。