発達上
「発達上」の英語
「発達上」は英語で developmentally と言います。特に developmentally appropriate で「発達段階に合った」という意味になり、教育や子育ての場面でよく使われます。
「発達上」の英語の使い分け
子どもの成長段階に合うかを教育や子育てで述べる、やや専門的な副詞です。
The lesson is developmentally appropriate for preschoolers.
「発達上」の例文
Teachers should provide developmentally appropriate activities for toddlers.
教師は幼児に発達上適切な活動を提供すべきです。
コアイメージ
発達上、成長や発達の段階や程度に基づいて判断・配慮する
英英
In a way that relates to development, indicating consideration or arrangement with respect to developmental stage
語源
developmentallyは、development（発達）＋-ally（副詞化）から生じ、副詞として「発達上」を表すようになった
コラム
- developmentallyは教育現場で developmentally appropriate の形で頻出し、児童の発達段階に合った活動や教材を指す
「発達上」のレベル別の例文
- 中学
This toy is developmentally appropriate for babies.
- 高校・英検2級
Schools should choose developmentally appropriate books for young learners.
- TOEIC・ビジネス
The committee reviewed whether the program was developmentally appropriate.
- 日常会話
Is this game developmentally appropriate for my child?
「発達上」を英語にするときのよくある間違い
× The activity is development appropriate.
○ The activity is developmentally appropriate.
appropriate を修飾するのは形容詞 development ではなく、副詞 developmentally です。