発言権を行使する

「発言権を行使する」の英語

「発言権を行使する」は英語で take the floor と言います。会議や議場で発言を始めるときに使う、ややフォーマルな表現です。すでに発言する権利や順番を持っている状態なら have the floor が使えます。

「発言権を行使する」の英語の使い分け

「発言権を行使する」の例文

When the debate opened, several members took the floor to oppose the proposal.

討論が始まると、数人の議員が発言権を行使してその提案に反対した。

コアイメージ

議場や会議で発言の順番を得て発言権を行使する

英英

To obtain the turn or right to speak and then speak in a formal setting such as a debate or assembly.

語源

take the floorは、take と the floor の結合で、the floor はもともと議場の床や演壇を指し、そこに立って話すことから発言の権利を得る意味に転じた。

コラム

  • have the floor は既に発言中を表すのに対して take the floor は発言を始める行為を強調する場合がある。

「発言権を行使する」のレベル別の例文

「発言権を行使する」を英語にするときのよくある間違い

「発言権を行使する」の英語についてよくある質問

Q. 「発言権を行使する」を英語で一言で言うと？
take the floor が代表的な表現です。会議や議場で、発言を始めるという意味で使います。
Q. take the floor と have the floor の違いは？
take the floor は発言を始めること、have the floor は発言する権利や順番を持っている状態、特にその場で話している状態を表します。
Q. 「発言権を行使する」のビジネスでの言い方は？
会議で発言を始める場面では take the floor が使えます。ただし、日常の会話では speak や make a comment のほうが自然な場合もあります。

「発言権を行使する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1