発声者

「発声者」の英語

「発声者」は英語で speaker と言います。会話や録音で実際に声を出した人には speaker が最も自然です。utterer は非常に硬くまれな表現で、一般には speaker や person who spoke のほうが使われます。

「発声者」の英語の使い分け

  • speaker

    会話や録音で声を発した人を表す、最も自然で一般的な語です。

    The speaker answered each question clearly.

    その話者は、一つ一つの質問にはっきり答えました。

  • the person speaking

    誰が話しているかを説明する、自然で分かりやすい表現です。

    I couldn't hear the person speaking at the back.

    後ろで話している人の声が聞こえませんでした。

  • utterer

    非常に硬くまれな表現で、発話の担い手を形式的に指す場合に限って使われます。一般の会話では speaker が自然です。

    The investigator identified the utterer of the recorded statement.

    捜査官は、録音された発言の発声者を特定しました。

「発声者」の例文

The utterer on the recording spoke with a distinct accent.

録音の発話者は特徴的なアクセントで話していた。

コアイメージ

録音や会話で声や言葉を発した当該人物＝発話者

英英

the person who utters a particular sound or utterance, especially as identified in a recording or transcript.

語源

uttererは、utter（言う）＋接尾辞-er（〜する人）で構成され、言葉を口に出す人を表す

コラム

  • 録音の注記や法的文書などではuttererという表現が用いられることがあり、文脈に応じて表記に注意が必要

「発声者」のレベル別の例文

「発声者」を英語にするときのよくある間違い

  • × voice person

    ○ speaker

    英語では、声を発した人や話している人は通常 speaker と表します。

「発声者」の英語についてよくある質問

Q. 「発声者」を英語で一言で言うと？
speaker が最も一般的で自然です。会話の相手にも、録音で声を発した人にも使えます。
Q. speaker と utterer の違いは？
speaker は一般的な表現です。utterer は「発話した人」を形式的に指す非常に硬くまれな語で、一般の会話ではほとんど使いません。
Q. 「発声者」のビジネス文書での言い方は？
通常は speaker が使えます。録音記録などで発話した人物を説明する場合も、speaker や the person who spoke のほうが自然なことが多く、utterer はかなり硬い表現です。

「発声者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1