疼痛計測用の
「疼痛計測用の」の英語
「疼痛計測用の」は英語で algometric と言います。痛みを数値化する装置や検査を説明する、医学・研究分野の専門的な形容詞です。日常的な「痛い」には使いません。
「疼痛計測用の」の英語の使い分け
痛みを数値化する装置や検査を指す医学・研究分野の専門語です。
The clinic used an algometric assessment to evaluate chronic pain.
コアイメージ
疼痛計測用の器具や検査に用いられる、痛みを数値化する目的の表現
英英
Relating to the measurement of pain, especially instruments or procedures used to quantify pain intensity.
語源
algometricは、ギリシャ語 algos（痛み）と接尾辞 -metric（測定を表す）から成り、痛みを測るという意味で作られた形容詞である。
コラム
- 医学や研究領域で用いられる専門的な形容詞で、algometric device（疼痛計測用装置）やalgometric assessment（疼痛計測評価）のように装置や検査を修飾する。
「疼痛計測用の」のレベル別の例文
- 中学
The nurse used an algometric device to measure the patient's pain.
- 高校・英検2級
Researchers compared algometric measurements in patients with knee pain.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory purchased an algometric system for clinical trials.
- 日常会話
「疼痛計測用の」を英語にするときのよくある間違い
× algometry device
algometry は痛みの測定そのものを表す名詞で、装置を修飾する形容詞には algometric を使います。