疲れ切っている

「疲れ切っている」の英語

「疲れ切っている」は英語で exhausted と言います。体力・気力がほとんど残っていない強い疲れを表し、be exhausted の形で使います。日常会話から仕事まで幅広く使える自然な表現です。

「疲れ切っている」の英語の使い分け

  • be exhausted

    体力や気力がほとんど残っていない強い疲れに使います。

    After the long hike, I was exhausted.

    長いハイキングの後、私は疲れ切っていました。

「疲れ切っている」の例文

I'm too exhausted to finish my work.

疲れ切っていて仕事を終わらせることができない。

exhaustedのイラスト

コアイメージ

体の力や気力がほとんど残らず、動く力が尽きている状態

関連語

( 名) exhaustion： 疲労

↔︎( 形) refreshed： 元気な

↔︎( 形) rested： 休養十分な

使い方

  • be exhausted

    疲れ切っている

  • feel exhausted

    疲れ切っている

  • too exhausted to

    疲れ切っている

  • exhausted from

    疲れ切っている

類義語との違い

exhausted: 疲れ切っている、体力も気力もほとんどない状態
tired: 疲れている、休みや睡眠が必要な状態
sleepy: 眠くて寝たいと感じる状態、主に睡眠欲が原因

英英

Very tired and lacking energy, often due to hard work or stress.

語源

exhaustedは、もともと容器や井戸の中身を出して空にする意味から使われ、そこから転じて体や気力が空になる＝疲れ切っているという意味になった。

コラム

  • exhaustedはexhaust（排気）やexhaustive（徹底的な）と混同しやすいが、exhaustedは人の強い疲労を表す形容詞で意味が異なる

「疲れ切っている」のレベル別の例文

「疲れ切っている」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am exhaust.

    ○ I am exhausted.

    exhausted は人の強い疲労を表す形容詞です。

「疲れ切っている」の英語についてよくある質問

Q. 「疲れ切っている」を英語で一言で言うと？
exhausted が一般的です。be exhausted の形で使います。
Q. 「疲れている」と「疲れ切っている」の英語の違いは？
「疲れている」は tired、「疲れ切っている」は exhausted です。exhausted のほうが疲労の度合いが強い表現です。
Q. 「疲れ切っている」を日常会話でどう言う？
I’m exhausted. が自然です。とても疲れていて、もう力が残っていないことを表します。

「疲れ切っている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「疲れ切っている」の英語が載っている単語帳

1 / 1