疑問に思う

「疑問に思う」の英語

「疑問に思う」は英語で wonder と言います。wonder if で「〜だろうかと思う」を表し、I was wondering if ... は依頼や質問を控えめに伝える丁寧な言い方です。

「疑問に思う」の英語の使い分け

  • wonder

    /wndər/

    答えや理由などを頭の中で考える、最も基本的な表現です。

    I wonder why she left so early.

    なぜ彼女がそんなに早く帰ったのか疑問に思います。

「疑問に思う」の例文

I wonder if it will snow.

雪が降るだろうかと思う。

wonderのイラスト

コアイメージ

疑問や不思議を抱いて、答えや原因、起こり得ることを頭で思いめぐらす動き

関連語

( 形) wonderful： 素晴らしい

( 副) wonderfully： 素晴らしく

( 名) wonderment： 驚き

↔︎( 動) know： 知っている

使い方

  • wonder if

    〜だろうかと思う

  • wonder whether

    〜だろうかと思う

  • wonder about

    〜について疑問に思う

類義語との違い

wonder: ～だろうかと思う、好奇心や疑問を表す
think: ～だと思う、確度は中程度の意見や判断
guess: ～だろうと推測する、確信が低い当て推量
believe: ～だと信じる、確信や信念が強い

英英

To question whether something is true or to wonder about a possible outcome when you are unsure.

語源

wonderは、ゲルマン祖語*wundraz→古英語wundorを経て英語に入った語で、元は「不思議」から「～だろうかと思う」へ意味が移った

コラム

  • 現在進行形の be wondering はより控えめで一時的な気持ちを示し、I was wondering if ... のように依頼や提案を柔らかく伝える場面で使われる。

「疑問に思う」のレベル別の例文

「疑問に思う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wonder that he is busy.

    ○ I wonder if he is busy.

    「〜かどうか疑問に思う」は wonder if で表します。

  • × I am wonder what happened.

    ○ I am wondering what happened.

    wonder を進行形にする場合は wondering です。

「疑問に思う」の英語についてよくある質問

Q. 「疑問に思う」を英語で一言で言うと？
wonder が最も基本的です。「〜だろうかと思う」は wonder if や wonder whether を使います。
Q. wonder と be curious about の違いは？
wonder は答えや理由を考えること、be curious about は知りたいという好奇心を表すのが一般的です。
Q. 「疑問に思う」のビジネスメールでの言い方は？
I was wondering if ... が一般的です。依頼や質問を控えめで丁寧に伝えられます。

「疑問に思う」と関連する日本語の英語

「疑問に思う」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「疑問に思う」の英語が載っている単語帳

1 / 1