疑似サソリ目
「疑似サソリ目」の英語
「疑似サソリ目」は英語で Pseudoscorpiones と言います。Pseudoscorpionida という表記も学術文献で使われます。どちらも疑似サソリの分類群である「目」を指します。
「疑似サソリ目」の英語の使い分け
疑似サソリ目を指す、一般的な学術分類名です。論文や分類資料で使われます。
Pseudoscorpiones と同じ分類群を指す別の学術表記です。
Some references use Pseudoscorpionida for this order.
この目を Pseudoscorpionida と表す文献もあります。
「疑似サソリ目」の例文
Researchers classified several new species within Pseudoscorpionida last year.
研究者たちは昨年、疑似サソリ目に属するいくつかの新種を分類した。
英英
a taxonomic order within Arachnida comprising species commonly called pseudoscorpions
語源
Pseudoscorpionidaは、pseudo（偽）＋scorpion（サソリ）に由来する学名で、分類上は目を示す語尾を伴いサソリに類似するが独立した節足動物群を表す
コラム
- 学術文献ではPseudoscorpionidaのほかPseudoscorpionesという表記も見られ、どちらも疑似サソリ目を指す同義の用法がある
「疑似サソリ目」のレベル別の例文
- 中学
This tiny animal belongs to the order Pseudoscorpiones.
- 高校・英検2級
Scientists identified several unusual species in the order Pseudoscorpiones.
- TOEIC・ビジネス
The company's biodiversity report lists Pseudoscorpionida as an alternative name for this order.
その会社の生物多様性報告書では、この目の別名として Pseudoscorpionida が挙げられています。
- 日常会話
I read that those tiny animals belong to the order Pseudoscorpiones.
「疑似サソリ目」を英語にするときのよくある間違い
× Pseudoscorpionida means one pseudoscorpion.
○ Pseudoscorpiones is the order that includes pseudoscorpions.
Pseudoscorpiones は個体ではなく、疑似サソリを含む生物分類上の「目」を表します。